Ni är skyldiga oss norrmän en viss ödmjukhet i frågor som rör nationalism och nazism skriver Mímir Kristjánsson i Aftenposten. (Pettersson har översatt men läs originalet)
Kära Sverige och kära svensk vänster
Jag är glad för det stora intresse som ni visar för Norge och norska förhållanden den senaste tiden.
Jag förstår att ni är uppriktigt oroliga för vad som pågår på denna sida av kölen, oavsett om det är ”extrem nationalism” som kännetecknar oss (Henrik Arnstad), eller att vi är ”genomruttna” och ”själviska som behandlar fattiga som djur” (Ehsan Fadakar).
Ehsan Fadakar: ”Vad är norrmännens bidrag till världen?”
Håll käften lite
Jag delar er motvilja mot vår nya regering, och förstå varför ni protesterar och hotar med bojkott när jämlikhetsministern Solveig Horne (Frp) är inbjuden till debatt i feministiskt Forum i Malmö.
Norsk vänster har mycket gemensamt med er och vi har mycket att kämpa med de närmaste åren.
Det är precis därför jag med all respekt begär att ni håller mun stängt och inte lägger fler stenar på de bördor som vi redan har.
Hittills har era allt mer aggressiva utfall mot Norge och vår nya regering inte bidragit till något annat än att störa våra inhemska debatter och ge högern gratispoäng.
Det är inte det att jag inte tror ni vill vårt bästa, jag är faktiskt säker på att ni är mycket välmenande, kanske de mest välmenande människorna i hela Skandinavien. Men tyvärr stämmer inte alltid er kunskap om norska villkor vård med norska intressen.
När Aftonbladets kommentator Martin Aagård kopplar «påhittade nynorsk» språk och Eilert Sundts arbete med att kartlägga norrmännen levnadsvillkor under 1800-talet direkt till förstörelsen av judarna under kriget, skärmar han sig samtidigt från den norska verkligheten.
Att Ehsan Fadakar i samma tidningen, tycker det är lika lätt att hämta upp oljan från Nordsjöns djup som att vinna på lotteri, säger också mycket om hans kunskap om norska företag och industrier.
Svenskarna är skyldiga norrmännen lite ödmjukhet
Jag tillåter mig att påminna er om att svenska folket är skyldiga oss norrmän en viss ödmjukhet i frågor om nationalism och nazismen. Medan Norge under 500 år var koloniserat av sina grannländer, har Sverige varit ett land som lägger andra länder under sig.
Den ”extrema nationalism” som ni fruktar i Norge, har vuxit fram i kampen mot svenskar och danskar, inte i rädsla för romer eller afrikaner. Som en tumregel, ska en gammal kolonialmakt var mycket försiktiga med att instruera sina gamla kolonier i hur de ska använda sin frihet och hur nationalistiska de tillåts vara.
Jag ska inte dröja så länge vid detta med kriget. Men eftersom ni först tog upp det, tillåter jag mig lite ironiskt påpeka det faktum att när ni ser nazister bakom varje hörn i norska kulturella debatten, samtidigt som ingen av er lyckats få syn på de 2,1 miljoner nazistiska soldater som reste genom Sverige för att delta i ockupationen av Norge under kriget.
Det är inte heller på denna sida av gränsen som de tidigare nynazisterna sitter i parlamentet och går framåt i opinionsmätningarna.
Kära svensk vänster, alla har sina egna problem
Jag tror att vi vill samma sak och jag tror vi kan lära mycket från varandras styrkor och från varandras svagheter.
Men jag tror att det är bäst för er alla att koncentrera er på era egna problem så kan vi i den norska vänster göra vårt bästa i Norge.
Mímir Kristjánsson
